とちぎ旅ネット

◆冬だからこそできるおもてなし！
　最大50%OFFなど冬のお得情報をご紹介！！
　チラシを持参し、ご注文、お買物時にご提示ください。
　事前予約が必要な場合は予約時にお申し出ください。

◆ナススタンプラリー！
　那須どうぶつ王国、那須ハイランドパーク、那須ワールドモンキーパーク、那須サファリパーク、那須とりっくあーとぴあのレジャー施設招待券を当てよう！
　チラシをご注文時、お買物時にチラシに記載している施設にご提示ください。
　チラシ面の下の応募用紙にスタンプを押印させていただきます。
　スタンプを３つ集めて、必要事項をご記入の上、那須町観光協会あてに郵送またはご持参いただくか、道の駅　那須高原友愛の森までご持参ください。

◆今年もやります！1,100円で最大3つの温泉が楽しめる！『立寄り湯「温泉周遊券」』
　1,100円で３枚綴りの「温泉周遊券」。20の施設で1枚、又は2枚でお楽しみいただけます。
　※購入後の払い戻しはできません。
　■参画施設
　　１枚で入れる施設
　　①雲海閣　②休暇村那須　③こころのおやど自在荘　④小鹿の湯　⑤鹿の湯
　　⑥中藤屋旅館　⑦那須陽光ホテル　⑧ブランヴェール那須　⑨旅館山快　⑩國弘やしき
　　２枚で入れる施設
　　①大丸温泉旅館　②源泉　那須山　③TOWAピュアコテージ　④那須高原の宿　山水閣
　　⑤那須高原ホテルビューパレス　⑥ホテルエピナール那須　⑦ホテルサンバレー那須
　　⑧ホテルラフォーレ那須　⑨松川屋那須高原ホテル　⑩ロイヤルホテル那須
　　１枚で「那須の名物」と交換できる施設
　　①那須高原　南ヶ丘牧場（ペロシキ１個またはソフトクリーム１個）
　　②お菓子の城　那須ハートランド（お菓子詰め合わせまたは御用邸の月４個セット）
　　③みちのく民芸店（１枚500円の金券として使用可）
　　　※おつりはでません。※喫茶室も利用可
　　④チーズガーデン　那須本店
　　　（御用邸チーズクッキーとホワイトショコラクッキーのセット）
　【温泉周遊券販売所】
　　温泉周遊券参加施設および下記施設で販売します。
　　道の駅　那須高原友愛の森観光交流センター　TEL　0287-78-0233
　　那須町観光案内所（那須町観光協会）TEL　0287-76-2619
　　マウントジーンズ那須（インフォメーション）TEL　0287-77-2300
　　※マウントジーンズ那須は12/22～3/24まで販売（予定）

◆那須へ遊びに来たら、お得な前売りチケット！
　レジャー施設の前売りチケットが割引価格でご購入できます！
　【前売りチケット取扱施設】
　　那須とりっくあーとぴあ／エミールガレ美術館／那須ステンドグラス美術館
　　那須りんどう湖レイクビュー／那須サファリパーク／那須ワールドモンキーパーク
　　那須どうぶつ王国／那須オルゴール美術館／那須昆虫ワールド
　【チケット販売所】
　　道の駅 那須高原友愛の森観光交流センター　TEL　0287-78-0233
　　那須町観光案内所（那須町観光協会）TEL　0287-76-2619

■那須温泉の宿泊はこちら

　東武ワールドスクウェアでは、11月９日（土）から３月１日（日）までの毎日と３月７日（土）から15日（日）までの土・日、３月20日（金・祝）から29日（日）までの毎日、営業時間を延長して、「イルミネーションin東武ワールドスクウェア」を開催します。
　東京スカイツリーⓇ、エッフェル塔、凱旋門、ミラノ大聖堂をはじめ園内に展示されている1/25スケールで精巧に再現された21ヶ国102点の世界の名所がイルミネーションライトやスポットライトで照らし出され、幻想的かつ華やかな世界を演出します。今年も約140万個のイルミネーションでお迎えします。
　また、台北101奥の広場では、台湾から譲渡され今年７月にリニューアルした「西遊記シリーズ」の「台湾ランタン」も展示点灯します。さらに、今年７月に新展示物として登場したタイ王国の寺院「ワット・アルン」（メイン画像）のライトアップが今回、初披露となります。

※東武ワールドスクウェアは「本物の出会い 栃木パスポート」
　のおもてなし施設です。

「インスタ映え」するということで、奇跡の一枚を狙ったインスタグラマーの方々も多数訪れていますが、撮影の時にはマナーを守ってお願いいたします。
 
★鬼怒川温泉の宿泊はこちら

★入園前に「いちご狩り！」
　日光ストロベリーパーク
　日光花いちもんめ

○期　　　間　　
　2019年11月９日（土）～2020年３月１日（日）までの毎日・
　2020年３月７日（土）・８日（日）・14日（土）・15日（日）・
　2020年３月20日（金・祝）～29日（日）までの毎日
　※イルミネーション入園無料DAY：2019年11月８日（金）18:00～20:30
　■11/9（土）～12/20（金）
　　平日：16:30～19:30 土・日・祝日：16:30～20:00
　■12/21（土）～1/5（日）16:30～20:30
　■1/6（月）～2/7（金）16:30～19:00
　■2/8（土）～3/1（日）17:00～19:30
　■3/7（土）・3/8（日）・3/14（土）・3/15（日）・
　　3/20（金・祝）～3/29（日）18:00～20:00
　※入園は閉園の30分前まで
　※荒天・積雪により中止となる場合があります。
○場　　　所　　東武ワールドスクウェア（日光市鬼怒川温泉大原209-1）
○料　　　金　　■16:30まで：大人（中学生以上）2,800円
　　　　　　　　　　　　　　　小人（４歳以上）　1,400円
　　　　　　　　■16:30以降：大人（中学生以上）1,500円
　　　　　　　　　　　　　　   小人（４歳以上）　1,000円
　　　　　　　　　　　　　　　（園内で利用できる金券500円付）
　　　　　　　　※通常営業時間にご入園いただいたお客様は、そのままイルミ
　　　　　　　　　ネーションもご覧になれます。
○交通ガイド　　電　車：東武鬼怒川線東武ワールドスクウェア駅から徒歩約１分
　　　　　　　　　　　　または東武鬼怒川線鬼怒川温泉駅から日光交通ダイヤル
　　　　　　　　　　　　バス日光江戸村行きで約５分
　　　　　　　　　　　　※東武ワールドスクウェア駅に停車する列車は、平日は
　　　　　　　　　　　　上り18:00（普通・下今市行き）、下り18:11（普通・
　　　　　　　　　　　　会津田島行き）、土日祝日は上り20:26（普通・下今市
　　　　　　　　　　　　行き）、下り20:08（普通・会津高原尾瀬口行き）が
　　　　　　　　　　　　最終となります。
　　　　　　　　　　　　以降は、鬼怒川温泉駅もしくは小佐越駅をご利用くださ
　　　　　　　　　　　　い。
　　　　　　　　　車　：日光宇都宮道路今市ICから約20分
○駐　車　場　　16:00～無料
○問い合わせ　　東武ワールドスクウェア　TEL　0288-77-1055

このことについて、栃木県庁ホームページに掲載されている情報（抜粋）をお知らせします。
詳しくはこちらをご覧ください。⇒  栃木県庁ホームページ

【県民のみなさまへ/致县民】

・中華人民共和国湖北省武漢市において、昨年12月以降、新型コロナウイルス関連肺炎の発生が複数報告されています。

・新型コロナウイルス関連肺炎に関するＷＨＯ（世界保健機関）や国立感染症研究所のリスク評価によると、現時点では、本感染症は、家族間などの限定的なヒトからヒトへの感染の可能性が否定できない事例が報告されているものの、持続的なヒトからヒトへの感染の明らかな証拠はありません。

・風邪やインフルエンザが多い時期であることを踏まえて、咳エチケットや手洗い等、通常の感染対策を行うことが重要です。

（参考）コロナウイルスについて
　人や動物の間で広く感染症を引き起こすウイルスです。人に感染症を引き起こすものはこれまで６種類が知られていますが、深刻な呼吸器疾患を引き起こすことがあるSARS-CoV（重症急性呼吸器症候群コロナウイルス）とMERS-CoV（中東呼吸器症候群コロナウイルス）以外は、感染しても通常の風邪などの重度でない症状にとどまるとされています。

*自去年12月以来，中华人民共和国湖北省武汉市已公告了多起新型冠状病毒肺炎暴发事件。
*根据世界卫生组织（WHO）和国立传染病研究所对新型冠状病毒肺炎的风险评估，目前，这种传染病可在家庭等范围实现人与人之间的有限传播，并没有明确证据表明会在人与人之间持续传播。
*鉴于正处于感冒和流感的高发期，请务必经常洗手、文明咳嗽，采取常规的预防措施。

(参考)关于冠状病毒
冠状病毒是一种可在人类和动物中广泛传播的病毒。已知有六种可引起人类感染。除了可引起严重呼吸系统疾病的 SARS-CoV (严重急性呼吸系统综合征)和 MERS-CoV (中东呼吸系统综合征)外，即使被感染了，仍然表现为类似于普通感冒的非严重症状。

 

●武漢市から帰国・入国される方へ/致从武汉市回国 / 入境的人士
・武漢市から帰国・入国される方におかれましては、咳や発熱等の症状がある場合には、マスクを着用するなどし、事前に医療機関に連絡した上で、受診していただきますよう、御協力をお願いします。
・なお、医療機関の受診に当たっては、武漢市の滞在歴があることを事前に申し出てください。

*如果有咳嗽或发烧等症状，请戴上口罩，事先与医疗机构联络，然后到医疗机构就诊，多谢合作。
*请注意，在医疗机构就诊前，请务必提前告知有武汉市逗留的经历。

 

●武漢市へ渡航を予定されている方へ/致计划前往武汉市的人士
・武漢市へ渡航される際は、厚生労働省検疫所の注意喚起（外部サイトへリンク）や外務省の海外安全情報（外部サイトへリンク）を御確認ください。

*请随时关注厚生劳动检疫所（链接到外部网站） 和外交部的海外安全信息（链接到外部网站）的信息。

 

　「塩原温泉　竹取物語」が2020年１月25日（土）から３月31日（火）まで開催され、塩原温泉の中心街、門前・古町地区に竹灯篭が並び、幻想的な灯りが夜の温泉街をやさしく彩ります。
　橋の欄干や歩道に沿って設置される竹灯篭は、地域の人々が切り出しからくり抜きまで手作業で製作したものでその数約1,000基。期間中の日没から９時頃まで点灯され、塩原温泉街ならではの情緒を楽しめます。
　１月25日（土）には塩原もの語り館でオープニングイベントが開催されます。

○期　　　間　　2020年１月25日（土）～３月31日（火）日没～21:00
○場　　　所　　塩原温泉街（門前・古町地区）
○交通ガイド　　電　車：JR宇都宮線西那須野駅からJRバス塩原温泉行きで
　　　　　　　　　　　　約42分
　　　　　　　　　　　　またはJR那須塩原駅からJRバス塩原温泉行きで
　　　　　　　　　　　　約65分「塩原門前」下車徒歩約２分 
　　　　　　　　　車　：東北自動車道西那須野塩原ICから約20分
○問い合わせ　　塩原温泉観光協会　TEL　0287-32-4000

■塩原温泉の宿泊はこちら

■栃木県観光物産協会　会員の宿

　ゑびすや

　秘湯の宿　元泉館（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）

　湯ったりの宿　松楓楼　松屋
　（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）

　秘湯にごり湯の宿　渓雲閣
　（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）

　奥塩原高原ホテル（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）

　にごり湯の宿　湯荘白樺（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）

　光雲荘（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）

　湯守田中屋（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）

　山口屋旅館

■塩原温泉のご当地グルメ
　とて焼
　スープ入り焼きそば

　「黒磯雛めぐりスタンプラリー」を１月15日（水）から３月31日（火）までの約２ヶ月間半開催し、板室温泉や黒磯地区などがたくさんのお雛様で彩られます。
　５つのエリア（板室温泉、高林、東那須野、黒磯、鍋掛）を巡り、スタンプを集めると、ペア１組に「板室温泉ペア宿泊券」や５名様に「JAなすのコシヒカリ５キロ」など素敵な賞品が抽選で当たります。
　５つのエリアの参加店でスタンプを押印し、台紙の専用応募用紙に必要事項を記入し、郵送［３月31日（火）消印有効］してください。スタンプ押印の際に、飲食や購入が必要な参加店もありますので、ご確認ください。
　幸乃湯（さちのゆ）温泉（日帰り入浴・休憩または宿泊者の方を対象）では、13組雛段を飾り、毎年お客様から託されたお雛様の段飾りや手作り吊るし雛を展示し、多くの方々が楽しんいます。今年はさらに増え、15組雛段飾り開始予定です。

■板室温泉の宿泊はこちら

○期　　　間　　2020年１月15日（水）～３月31日（火）
　　　　　　　　※鑑賞時間は、参加店により異なります。
○参　加　店
　■板室温泉エリア
　　①幸乃湯温泉（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）※写真
　　②勝風館（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）
　　③加登屋旅館（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）
　　④Onsen Ryokan 山喜
　　　（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）
　　⑤ホテル板室（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）
　　⑥そば処やしお（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）
　　⑦湯宿きくや
　■高林エリア
　　①道の駅「明治の森・黒磯」
　　　（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）
　　②高林寺、③かつどん柏屋
　■東那須野エリア
　　①パン・アキモト石窯パン工房、②ザ・ファームクレープリィ那須、
　　③きずな亭
　■黒磯エリア
　　①㈲エー・プリント、②榊原会館、
　　③中華 百華園（「本物の出会い　栃木パスポート」おもてなし施設）、
　　④生そば 冨陽、⑤Moon Silk、⑥割烹石山、⑦黒磯三商店会連合会、
　　⑧ねむの樹
　■鍋掛エリア
　　①ファッション＆ブックわかまつ、②那須トレーニングファーム
○問い合わせ　　黒磯観光協会　TEL　0287-62-7155

「夕焼け温泉郷」として有名な馬頭温泉郷で、宿泊・日帰りの温泉施設１０か所を対象にスタンプラリーを実施しています。

【開催期間】
　2020年1月10日（金）から3月20日（金・祝）まで

各施設を利用して、スタンプをもらって応募するだけで、温泉ペア宿泊券などの豪華賞品が当たるかも！

スタンプラリーは次の２つのコースがあり、巡った施設の数によって、より豪華な賞品に応募することができます。
☆☆ パンフレットは こちら ☆☆

１．「宿泊＋日帰り温泉コース」
・宿泊施設１か所＋日帰り施設３か所…馬頭温泉郷の宿（６施設共通）ペア宿泊券
　×１名様
・宿泊施設１か所＋日帰り施設２か所…特産品（１０，０００円相当）×２名様
・宿泊施設１か所＋日帰り施設１か所…特産品（５，０００円相当）×５名様

２．「日帰りコース」
・日帰り施設５か所…温泉共通利用券（３，０００円分）×１０名様
・日帰り施設３か所…オリジナルタオル＆馬頭温泉入浴剤×５０名様

この機会にぜひ馬頭温泉郷にお越しください！
オススメの時間帯は午後４時３０分以降の夕焼けタイムです！

〇お問い合わせ
　馬頭温泉保護開発協会
　TEL：0287-92-5757
　公式HPは こちら

令和初めての新年を、栃木の山々では厳かな音でお迎えしました。冬の時期も栃木県の見せ場です。
是非、綺麗で美味しく楽しい「とちぎの旅」で想い出を体験してください。

写真 ： 湯西川温泉かまくら祭 〔日光市〕

※「本物の出会い 栃木」観光月報2020年２月号は添付ファイルをご覧ください。
 

観光庁では、「日本版DMO」の形成･確立を促進するため、「日本版DMO」及びその候補となりうる法人「日本版DMO候補法人」を登録する制度を創設しております。

この度、令和２（2020）年１月14日付けで、「日本版DMO」14団体の追加登録が行われ、当協会も「日本版DMO」に登録されました。


◆【第７弾】「日本版DMO」登録一覧

◆【参　考】「日本版DMO」登録一覧（令和２（2020）年１月14日時点）

　まちの駅　新・鹿沼宿では今年もイルミネーション作品の展示を行います。芝生広場を中心に電球を10万球設置します。鹿沼の市街地で、いちご畑と清流をテーマにした夜の景色をお楽しみください。
　色とりどりのLEDの電球を使用して、滝や清流、トンネルやいちご畑を表現します。

○期　　　間　　2019年12月１日（日）～2020年２月29日（土）17:00～21:00
　　　　　　　　※雨天の場合も点灯します。
○場　　　所　　まちの駅　新・鹿沼宿芝生広場（鹿沼市仲町1604-1）
○交通ガイド　　電　車：JR日光線鹿沼駅から徒歩約25分
　　　　　　　　　　　　東武日光線新鹿沼駅から徒歩約15分
　　　　　　　　　車　：東北自動車道鹿沼ICから約15分
○駐　車　場　　66台（無料）※他に第２駐車場あり
○問い合わせ　　鹿沼市観光物産協会（まちの駅　新・鹿沼宿内）TEL　0289-60-2507

　野木町の冬の風物詩として定着した「TOWN-NOGIイルミネーション2019」が2019年11月22日（金）から行われます。期間中は、JR野木駅前東西ロータリーにエンジェル、ペガサス、ペンギンなど多数のオブジェが登場するなど、東西併せて約８万球のLEDライトが冬の駅前を華やかに彩ります。
　また、12月1日（日）から国指定重要文化財で「恋人の聖地」である「野木町煉瓦窯」の敷地内で、ハートやクリスマスをモチーフとするオブジェなどのイルミネーションを設置し、色とりどりの光で演出します。

○場所・期間
　■JR宇都宮線野木駅前東西ロータリー（野木町丸林322）
　　2019年11月22日（金）～2020年2月16日（日）日没後（17:00前後）～24:00
　■野木町煉瓦窯（野木町野木3324-1）
　　2019年12月1日（日）～2020年2月16日（日）17:00～20:00
　　休館日：毎週月曜日、12月28日（土）～1月3日（金）
　　　　　　※月曜日が国民の祝日に当たる場合は開館し、翌平日を休館とします。
○交通ガイド
　■JR宇都宮線野木駅前東西ロータリー
　　電　車：JR宇都宮線野木駅からすぐ
　　　車　：東北自動車道佐野藤岡ICから約40分
　　駐車場：車でお越しの際は、周辺の有料駐車場をご利用ください。
　■野木町煉瓦窯
　　電　車：JR宇都宮線野木駅からタクシーで約10分
　　　車　：東北自動車道佐野藤岡ICから約40分
　　駐車場：80台（無料）
○問い合わせ　　野木町観光協会（野木町産業課内）TEL　0280-57-4153